You can't change your username yourself. It's your login and is visible everywhere you appear publicly, for example in the forum.
There is no separate display name. Your real name is only saved as your billing name under "My Account" and is not publicly visible.
If you really want to change your username, send us a ticket in Support.